沙特是海牙公约成员国,中国也于 2023 年 11 月 7 日正式加入海牙公约,因此经过国内海牙认证的沙特客人财务报表在国际上是被认可的财务报表 。
海牙认证,也称 Apostille 认证,是根据 1961 年海牙公约提供的国际认证方式,用于认证在国外使用的文件,其作用是证明文件的真实性,让文件在国外也具有对应的法律效力财务报表 。中国出具的财务报表经过海牙认证后,在其他海牙公约成员国及承认海牙公约的国家中都能有效使用。
办理财务报表海牙认证时,需先将财务报表提交至中国当地的公证处进行公证,若财务报表不是用沙特的官方语言阿拉伯语书写,还需要委托专业翻译机构进行翻译,并附上翻译机构的印章和签名财务报表 。公证完成后,将公证书提交至外交部领事司或其授权的地方外事办公室进行海牙认证,认证通过后,文件会被贴上一张带二维码的 Apostille 贴纸。